Carte Postale, 3

En réalité, pour ne rien vous cacher, ces cinq premiers jours sur le sol U.S. ont été un véritable cauchemar. En français, nightmare. Parti avec une lombalgie tenace qui ne se soulageait qu'à grands coups de piqures dans le train, j'allais subir un coup bas terrible avec le trajet Paris Boston, dont je ressortis tel une loque, incapable d'avancer d'un pas sans hurler à la mort. Ainsi de Boston, garderai-je surtout le souvenir ému de la chambre d'hôtel.

Mais il fallait bien qu'à un vieux fan du Velvet, l'air de la grosse popomme fût de quelque secours.          
Depuis que nous sommes à Manhattan, ça va un peu mieux, merci...